Biti ili ne biti
Uloga Hamleta kao ultimativni test za glumca
“Evo u čemu je stvar: nitko ne zna o čemu se u Hamletu radi. Drama koju se godinama tumačilo kao priču o neodlučnosti sama proizvodi istu neodlučnost. Kao kazališna kritičarka za Observer, u 18 godina recenzirala sam 24 izvedbe – neke su tragediju izmijenile do neprepoznatljivosti pod palicom odlučnoga redatelja ili glumca, pa Shakespeareovo djelo postaje tragedija osvete, Edipova drama, studija ludosti ili pak portret fatalne mane ili genija”, piše Guardian ususret novoj izvedbi s Benedictom Cumberbatchom i donosi pregled utjelovljivanja slavne uloge kroz povijest.