Suci protiv lokalnog narječja u presudama - Monitor.hr
28.05.2015. (11:20)

Da se razmemo

Suci protiv lokalnog narječja u presudama

Sudac Vrhovnog suda Marin Mrčela od 1. travnja po Hrvatskoj održava jezične radionice kako bi se popravila sudačka pismenost (pa slavonski sudac nije znao što je mislio dalmatinski kad je zabranio “paćanje u đardinu”). Naime, događalo se da suci ne razumiju pojedine izraze, pa zbog toga ne mogu suditi u slučaju. “U odnosu na hrvatski standardni jezik nakon srednje škole više nema formalnog obrazovanja. A standardni jezik svi bismo trebali učiti. On sadrži dogovorna pravila koja su svima poznata i zato se točno zna koji izraz što znači”, kaže Mrčela. Jutarnji


Slične vijesti

17.02.2019. (22:30)

Nepravomoćno govoreći

Sudac Mrčela o zabrani približavanja spomeniku: Zvuči malo čudno

Sudac Vrhovnog suda Marin Mrčela bio je gost emisije Nedjeljom u 2 Aleksandra Stankovića i tom prilikom odgovarao po pitanju presude za remećenje radnog reda i mira u slučaju da se čovjek godinu dana ne smije približavati spomeniku. Mrčela kaže da to “zvuči malo čudno, ali vidjet ćemo što će reći drugostupanjski sud”. Prvi put čuje za takvu presudu. Na pitanje da li se takvim presudama suzbija sloboda govora, kaže da treba odvagnuti slobodu govora i da li je ta osuda bila nužna u demokratskom društvu. HRT…