Šaljivi video Britanca koji dugo živi u Hrvatskoj: "Nemojte ići u kontinentalnu Hrvatsku. Evo zašto" - Monitor.hr
09.04.2023. (17:00)

Imaju gostoljubiva sela s imenima poput "Otrovani ste"

Šaljivi video Britanca koji dugo živi u Hrvatskoj: “Nemojte ići u kontinentalnu Hrvatsku. Evo zašto”

Restoran | Seoski turizam Zlatni klas Otrovanec – Restoran | Prenočište

Paul Bradbury, direktor Total Croatia Newsa i autor knjige Croatia: A Survival Kit for Foreigners, živi u Hrvatskoj više od 20 godina, a sada je na svom YouTube kanalu objavio šaljivi video u kojem je nabrojao 25 stvari “zašto nikada ne biste trebali posjetiti kontinentalnu Hrvatsku.” “Godine 2015. napisao sam članak ’25 razloga zašto ne biste trebali posjetiti Hrvatsku’ koji je u 24 sata pročitalo više od milijun ljudi. No mnogo mi je ljudi tada reklo da se moj članak ne odnosi na čitavu Hrvatsku, već na Dalmaciju. Kasnije sam počeo putovati zemljom pa sam 2017. godine složio listu ’25 stvari zašto ne biste trebali posjetiti kontinentalnu Hrvatsku'”, rekao je Bradbury na početku videa. Index


Slične vijesti

30.08. (17:00)

Ma 'ko to more platit?

Najpoznatiji Britanac s adresom u Hrvatskoj spoznao razmjenu dobara

Sve je počelo prije 20 godina kada je njegov tadašnji odvjetnik dogovorio s drugim klijentom da ga plati u – kruhu, budući da se radi o vlasniku pekare. Na kompenziranje usluge za uslugu umjesto za novac Paul Bradbury susreo se u nekoliko slučajeva i to upravo ovdje, gdje se satovi engleskog jezika mogu kompenzirati za žive kokoši, boce vina za obrok u restoranu, gdje zubar popravlja zube u zamjenu za prase, a njegov pokojni punac kao električar je često znao doći kući s ribama za večeru, isto kao dio kompenzacije za popravak električnih instalacija. I on sam ponekad kompenzira dio isplate s nečim u naturi, a to je označeno na ugovorima, odnosno računima koje izdaje, budući da želi da je tu sve legalno.

11.08. (10:00)

Da je barem svima tako, dragi naš Paule

Paul Bradbury ponovno oduševljen Hrvatskom, vratili su mu laptop koji je ostavio na klupi

Najpoznatiji Britanac s hrvatskom adresom ispričao je kako ga je neki dan iznenadio poziv zagrebačke policije. Javili su mu da se kod njih nalaze njegov laptop i torba za laptop. Paulu ispočetka ništa nije bilo jasno, no naposljetku je ispričao lijepu priču o Hrvatima. Morao sam objasniti da su prije odlaska u Zagreb laptop i torba za laptop doslovno bili dio mog stila, modni dodaci. Nigdje nisam izlazio bez njih, no otkako sam se preselio u Zagreb, nikad nisam uzimao laptop sa sobom. No jučer sam napravio iznimku, imao sam sastanak i morao sam nešto pokazati. Usput sam popio pivo s prijateljima i krenuo kući oko ponoći. Sjeo sam na klupu da provjerim poruke i ostavio torbu s laptopom. Našao ga je jedan momak imena Nikola i odvezao ga na policiju. Ja sam morao potom potpisati nekoliko papira i reći što se još nalazilo u torbi osim laptopa kako bi bili sigurni da je laptop moj – kaže Paul naglasivši da je ovo jako dobar primjer “onoga što se svaki dan događa u Hrvatskoj”. Index

08.06. (23:00)

You da man, naj-tata

Paul Bradbury otkrio kako je biti otac u Hrvatskoj

Za razliku od drugih država, da bi u Hrvatskoj bio u rađaoni, moraš proći prenatalni kurs za očeve, ali i platiti bolnici za prisustvovanje. Kad mu se dijete rodilo, to se dogodilo iza ponoći u Rijeci, najpoznatiji Britanac s hrvatskom adresom nije imao s kime nazdraviti niti proslaviti pićem, osim neuglednih noćnih barova s brdo partijanera na ulici. No, preživio je i opisao kako općenito doživljava očinstvo.

03.04. (16:00)

Kad si plaćen po satu, a ne po projektu

Bradbury: Pelješki most je hrvatsko čudo, ali ima veće – jedan 100 puta manji gradili su puno dulje od njega


Upoznajte most koji je oko 100 puta manji od impresivnog Pelješkog, za čiju je izgradnju bilo potrebno i više vremena od Pelješkog, ali u režiji hrvatske organizacije i inženjeringa. I nemojmo uspoređivati ​​ljepotu ovih mostova. Da ‘prosvijećeni’ ‘progres’ ne skrene pozornost s ljepote jednog od najidiličnijih primorskih sela Dalmacije, kaže najpoznatiji Britanac s hrvatskom adresom Paul Bradbury na Facebooku.

14.03. (16:00)

Ako ikome možemo vjerovati, onda je to Britancu

Bradbury: Niti je Osijek stalno preplavljen komarcima niti je vožnja HŽ-om uvijek grozna

Britanski novinar s hrvatskom adresom osvrnuo se na nekoliko tvrdnji u vezi Hrvatske te ih osporio, odnosno potaknuo raspravu. Iako je u Slavoniji prije koju godinu bilo problema s navalom komaraca, ona je bila sezonska i u određenim vremenskim uvjetima. Nadalje, iako je kvaliteta zraka u Slavonskom Brodu proglašena najgorom u EU, Bradbury u svojim posjetima nije primijetio da je išta zagađeniji od onog zagrebačkog. Za vožnju HŽ-om se ne može reći da nema problema, no to nije razlog da je se u potpunosti izbjegava. Da, ima užasnih i sporih vožnji, ali ima i nekoliko linija koje sam nedavno isprobao i koje su bile izvrsne. Index

19.02. (19:00)

To ti je Texas

Paul Bradbury provjerio koliko je Dubrava ‘opasan’ kvart, nije doživio ništa posebno

@paulbradburycroatia Saturday Night in Croatia’s Most Dangerous Hood #croatia🇭🇷 #croatia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #fyp #dubrava #safety ♬ original sound – Paul Bradbury

Najpoznatiji Britanac s hrvatskom adresom nedavno se osvrnuo na studiju koja je pokazala da je Hrvatska najsigurnija zemlja u Europi za solo šetnju noću. Na to je dobio niz komentara o tome kako “očito nije nikad bio u Dubravi” pa se odlučio uvjeriti u opasnost Dubrave. Otišao je u pizzeriju na zlu glasu zbog brojnih nevolja, no nije mu se ništa čudno dogodilo. Jedini sumjniv događaj je bio parkirani Bentley, kao i obližnji kafić gdje su neki momci – kartali. Jasno mi je da bi se razne vrste poslova mogle obavljati u kvartu kao što je Dubrava, no ako nisi dio te scene, onda te to neće ni dotaknuti, zaključio je Britanac. Shvatio je i da je u Dubravi teško pronaći mjesto koje radi iza 23:30, ali i uočio da tamo ljudi bez straha sami šetaju noću. Index

16.08.2023. (12:00)

Sin joj je jednostavno baksuz

Bradbury o članku Daily Maila gdje se spominje sigurnost Hrvatske: Hmmmm…

Nakon članka iz Daily Maila, situaciju koju je novinarka opisala, gdje piše da je sin imao problema s vozačem Ubera koji mu je naplatio 60 eura za kratku vožnju, prokomentirao je i Paul Bradbury, Britanac s hrvatskom adresom: Suština članka, čini se, nije imala puno veze s Hrvatskom, već je bila usporedba bezbrižnog tinejdžerskog ljeta autorice u Portugalu prije četiri desetljeća u usporedbi s opasnostima putovanja za mlade danas, gdje se Hrvatska tek spominje nakon 11 odlomaka. Drugo, članak autorice budi sumnju u nekoliko stvari, od toga da se vožnje Uberom plaćaju karticom i da je vozaču lako ući u trag, Uber bi s dokazima o nezakonitom postupanju vratio novac i kaznio vozača, a teško je povjerovati da je sin ostao bez cijelog budžeta nakon vožnje Uberom… Total Croatia News

09.08.2023. (22:00)

Manje turista, a zarada ista

Je li Hrvatska skupa za turiste? Bradbury: Za tebe i mene je, za kupca predstavlja vrijednost

Više cijene su, naravno, bile za očekivati. Inflacija je globalni problem, poskupljenja goriva, uvođenje eura legitimni su faktori. No bilo je i optužbi da turistička poduzeća dižu cijene samo zato što mogu, a da ne dodaju ono glavno što je potrebno za zadovoljstvo kupaca – vrijednost. Na neki način ovo je prijelomna godina za Hrvatsku i ona se nalazi na raskrižju. Ne samo da nije imala koristi od nesretnih okolnosti drugih destinacija – arapske revolucije, destinacije ovisne o letovima tijekom pandemije – već postoje i novi igrači koji izazivaju hrvatski tradicionalni sunčani i morski turizam. Hrvatska nasuprot Albaniji kao destinacija sunca i mora? To je isto more, a pješčane plaže u Albaniji su nedvojbeno bolje. A tu je i opcija Krf i katamaran preko do Sarande. S obzirom na to da su sunce, more i plaža slični, cijena postaje važna. Sjetimo se samo da je Hrvatska postala alternativa Egiptu i Tunisu kada su te države zbog Arapskog proljeća postale opasne. Index

25.02.2023. (18:00)

"Enter the bitch"

Jezične pogreške u prijevodima s hrvatskog na engleski: “Shrimp on the way home”

IZGUBLJENI U PRIJEVODU Kako je 'hladna plata' postala 'cold salary'? - DuList

Britanac Paul Bradbury, direktor Total Croatia Newsa i autor knjige “Croatia: A Survival Kit for Foreigners”, koji živi u Hrvatskoj već 20 godina, objavio je video na svom YouTube kanalu i u njemu nabrojio 15 šašavih pogrešaka koje Hrvati čine u prijevodu na engleski jezik.

  • plaža – bitch
  • ručni rad – free hand job
  • gulaš s tjesteninom – gulas with celebrity
  • punjena paprika – papric punishment
  • burek od zelja – burek with desire
  • pašteta od jetrica – suffering for liver
  • škampi na domaći način – shrimp on the way home. Index