Duga tradicija rusofobije
Povijest mržnje Zapada prema Rusima i rehabilitacija nacista
Lik u romanu utjelovljuje verziju Edward Saidovog orijentalizma, procesa kojim Zapad karikiraturalno i pojednostavljeno prikazuje druge regije, nacije i ljude. Tako da odmah znate o čemu se radi. Gotovo kao neka vrsta intelektualne stenografije kojom se karakteriziraju i odbacuju cijele populacije. Izvršite konceptualno nasilje nad njima sve dok ih ne svedete na oblik koji se uredno utače u zapadnjačko poimanje svijeta. Oblik koji se uklapa u zapadnjačku kozmologiju, u kojoj SAD i Europa sjaje kao zvijezde vodilje na nebeskom svodu treperavog blještavila. Primjeri dinamike orijentalizma posebno su prisutni u Hollywoodu. Bezbrojne serije i filmovi suprotstavili su pravovjerne Amerikance gomili sumanutih Latinoamerikanaca, Slavena, Arapa, Perzijanaca i Azijaca željnih genocida, svjetske dominacije i bezbrojnih drugih monomanijskih planova… Ovo su karikature Rusa koje je očito život u SSSR-u do temelja dehumanizirao. No, ono što je stvarno dehumaniziralo ove likove je propaganda koja ih je izmislila. I Hitler je 1944. na sličan način opisivao Ruse: “Oni nisu ljudska bića: to su zvijeri iz azijskih stepa, a bitka koju vodim protiv njih je bitka za dostojanstvo europskih naroda”. H-alter