Google AI može prevoditi glasom originalnog govornika, koji ni ne zna drugi jezik - Monitor.hr
09.08.2019. (23:00)

Što ti je pametna mašina

Google AI može prevoditi glasom originalnog govornika, koji ni ne zna drugi jezik

Moći ćete pričati španjolski, kineski kao da ga znate. Moći će se sinhonizirati bilo koji film glasovima originalnih glumaca. Technology Review


Slične vijesti

14.12. (19:00)

Prvo su došli po prevoditelje, nitko se nije bunio

Profesionalno prevođenje u padu zbog umjetne inteligencije

Prevoditeljske organizacije još od proljeća upozoravaju na posljedice upotrebe generativne umjetne inteligencije u kreativnim industrijama.  Umjetna inteligencija u Hrvatskoj je zasad stvar budućnosti, a zasjenjuje je stagnacija i opadanje cijena prevođenja. Rezultati Ankete o europskoj jezičnoj industriji pokazuju da strah od umjetne inteligencije dolazi ruku pod ruku s takvim trendovima, zbog kojih honorarni, tj. freelance prevodioci ne mogu doseći održive mjesečne prihode. Preko 38 posto ih zarađuje tek 6 700 eura godišnje. Umjetna inteligencije zaista bi mogla predstavljati problem budućem razvitku prevoditeljske struke u Europi, te doprinijeti lošim cjenovnim standardima, zbog čega iz strukovnih organizacija i udruga upozoravaju kako strah i nije neopravdan. H-alter